Savin DSc332 Manuel d'utilisateur

Paper type: OK Prince Eco G100(55kg), Paper Thickness=80 µm // Pages in book=156 // Print scale=81%Gap (when printed at 81% scale) = Pages in book ×

viiiCombining Multiple Pages onto a Single Page (see p.57 " One-Sided Combine")1-sided 2 Pages 1-sided 1 Page 2-sided 1 Page 1-sided

Copying862FFFFPress [OK].When the settings are successfullystored, the program name is dis-played on the right side of the reg-istered program number.

873. Color Adjustment/ProgramColor AdjustmentThis function lets you alter up to threesingle colors by mixing them with ad-jacent colors in the color c

Color Adjustment/Program883Color BalanceYou can adjust the overall color tonewhen the overall copy is reddish orbluish.ReferenceFor types and examples

Color Balance893Changing the registered settingsAAAAPress the {{{{Adjust/Program Color}}}}key.BBBBMake sure that [Color Balance] isselected, and then

Color Adjustment/Program903Image AdjustmentReferenceFor types and examples of the im-age adjustment functions, see p.iii“What You Can Do with This Ma-

Image Adjustment913Adjusting the background densityA Adjust by pressing [Lighter] or[Darker].Note❒ Adjust to a lighter densitywhen copying dark textur

Color Adjustment/Program923User ColorYou can register colors created by ad-justing the density of yellow, magen-ta, cyan, and black. You can alsoname

User Color933DDDDSelect the color to be used as abase from [Basic Color].The density of each color for the se-lected color is displayed.Note❒ Press [C

Color Adjustment/Program943Mixing Colors Manually with the Number KeysAAAAPress the {{{{Adjust/Program Color}}}}key.BBBBPress [User Color].CCCCSelect

954. TroubleshootingIf Your Machine Does Not Operate As You WantWhen a Message Is DisplayedThe following chart contains explanations of common message

ixTABLE OF CONTENTSManuals for This Machine ...iWhat You Can Do wit

Troubleshooting964Cannot staple pa-per of this size.The Staple function cannot be used with the paper size selected.Select a paper size that can be us

If You Cannot Make Clear Copies974If You Cannot Make Clear CopiesProblem Causes SolutionsCopies appear dirty. The image density is too dark.Adjust the

Troubleshooting984If You Cannot Make Copies As You WantThis section explains causes of, and remedies for, unexpected copy results.❖❖❖❖ BasicProblem Ca

If You Cannot Make Copies As You Want994❖❖❖❖ Edit❖❖❖❖ StampProblem Causes SolutionsWhen using the Double Copies function, parts of the original image

Troubleshooting1004❖❖❖❖ Combine❖❖❖❖ DuplexProblem Causes SolutionsYou cannot fold copies into a book using the Magazine function.Combine Original Maga

If You Cannot Make Copies As You Want1014When Memory Is FullNote❒ If you set [Memory Full Auto Scan Restart] in User Tools (see p.124 “Memory FullAuto

Troubleshooting10240827JupiterC1_Copy_EN_F1_FM.book Page 102 Thursday, September 4, 2003 5:06 PM

1035.User Tools (Copier/DocumentServer Features)User Tools Menu (Copier/Document Server Features)User Tools Item Names Default SettingsGeneral Feature

User Tools (Copier/Document Server Features)1045General Features 4/5 See p.115 “General Features 4/5”. Document Server Storage Key:F1~F5 • F1: 2 Sided

User Tools Menu (Copier/Document Server Features)1055Reproduction Ratio 2/2 See p.116 “Reproduction Ratio 2/2”.Reduce 1~6 Metric version •Reduce 1: 25

xCopier Functions ...33Adjusting Copy Image Density ...

User Tools (Copier/Document Server Features)1065Edit 2/2 See p.118 “Edit 2/2”.Front Cover Copy in Combine Combine Copy Order in Combine From left to

User Tools Menu (Copier/Document Server Features)1075Date Stamp Format Metric version:DD/MM/YYYYInch version:MM/DD/YYYYFont Font 1 Stamp Position Me

User Tools (Copier/Document Server Features)1085Page Numbering Stamp Format P1, P2... Font Font 1 Size AutoDuplex Back Page Stamping PositionOpposite

User Tools Menu (Copier/Document Server Features)1095Adjust Color Image See p.125 “Adjust Color Image”.Background Density of ADS (Full Color / Two-col

User Tools (Copier/Document Server Features)1105Accessing User Tools (Copier/Document Server Features)This section is for key operators incharge of th

Accessing User Tools (Copier/Document Server Features)1115Exiting User ToolsAAAAAfter changing default settings,press [Exit] on the User Tools mainmen

User Tools (Copier/Document Server Features)1125Settings You Can Change with User ToolsGeneral Features 1/5❖❖❖❖ Auto Paper Select Priority Auto Paper

Settings You Can Change with User Tools1135❖❖❖❖ Auto Tray Switching If you load paper of the same sizein two or more trays, the machineautomatically s

User Tools (Copier/Document Server Features)1145❖❖❖❖ Tone: Original remainsThe beeper (key tone) sounds ifyou forget to remove originals af-ter copyin

Settings You Can Change with User Tools1155General Features 4/5❖❖❖❖ Document Server Storage Key: F1–F5You can assign frequently usedfunctions to funct

xi4. TroubleshootingIf Your Machine Does Not Operate As You Want...95When a Message Is Displayed...

User Tools (Copier/Document Server Features)1165Reproduction Ratio 1/2❖❖❖❖ Shortcut R/E You can register up to three fre-quently used Reduce/Enlarge r

Settings You Can Change with User Tools1175❖❖❖❖ Priority Setting: Reduce You can set the ratio with prioritywhen [Reduce/Enlarge] is pressed,followed

User Tools (Copier/Document Server Features)1185❖❖❖❖ 1 Sided→→→→2 Sided Auto Margin: TtoTWhen using the 1 sided → 2 sidedDuplex function, you can spec

Settings You Can Change with User Tools1195❖❖❖❖ Copy Order in CombineYou can set the copy order whenusing the Combine function to Leftto Right or Top

User Tools (Copier/Document Server Features)1205Note❒ Default: None❒ Line color (Full Color): Yellow,Red, Cyan, Magenta, Green,Blue, Black❒ Separation

Settings You Can Change with User Tools1215StampPreset Stamp 1/4-4/4❖❖❖❖ Stamp PriorityYou can select the stamp type giv-en priority when [Preset Stam

User Tools (Copier/Document Server Features)1225User Stamp 1/2-2/2❖❖❖❖ Program/Delete StampYou can register, change, or deletethese user stamp designs

Settings You Can Change with User Tools1235❖❖❖❖ Stamp SettingYou can have the date printed onthe first page or all pages.Note❒ Default: All Pages❖❖❖❖

User Tools (Copier/Document Server Features)1245Input/Output ❖❖❖❖ Switch to Batch (SADF)You can select to have the Batch orSADF function displayed whe

Settings You Can Change with User Tools1255❖❖❖❖ Select Stapling PositionSpecify which Top 2 staples or Bot-tom shown on the initial displaywith priori

xii0827JupiterC1_Copy_EN_F1_FM.book Page xii Thursday, September 4, 2003 5:06 PM

User Tools (Copier/Document Server Features)1265❖❖❖❖ A.C.S. PriorityThis setting determines the copypriority between “Black & White”and “Full Colo

1276. SpecificationsCombination ChartThe combination chart below shows which functions can be used together. Thefollowing tables explains the symbols

Specifications1286Supplementary Specifications❖❖❖❖ Mixed Size mode• Since small originals may not be correctly aligned with the original guide,the cop

Supplementary Specifications1296❖❖❖❖ Inch version❖❖❖❖ Zoom• The reproduction ratios you can specify are 25–400%.• You can select a ratio regardless of

Specifications1306❖❖❖❖ Sort, Rotate Sort, Stack• Paper sizes and orientations that can be used in the Shift Sort and Stackfunctions are as follows:• P

Supplementary Specifications1316Note❒ When using the Rotate Sort or Staple functions, the capacity may be re-duced.2 tray finisher Finisher shift tray

Specifications1326❖❖❖❖ Staple • The following types of paper cannot be stapled:• Translucent paper• OHP transparencies• Label paper (adhesive labels)•

Supplementary Specifications1336Note❒ When stapling B4L, A3L, 81/2" × 14"L, 11" × 17"L, pull out the ex-tender of the finisher tra

Specifications1346• When using [Top Slant], [Left 2] or [Top 2] with Combine, Double copies orAuto Reduce/Enlarge function, “Blank part will appear. C

Supplementary Specifications1356❖❖❖❖ Duplex • You cannot use the following copy paper with this function: • Paper smaller than A5, 51/2" × 81/2&q

1NoticeDo not copy any item for which copying is prohibited by law.Copying the following items is generally prohibited by local law:bank notes, revenu

Specifications1366❖❖❖❖ Series Copies• The machine sets the reproduction ratio automatically to meet the papersize and copies the originals together on

Supplementary Specifications1376❖❖❖❖ EraseThe width of the erased margin varies depending on the reproduction ratio.If the size of the original is dif

Specifications1386❖❖❖❖ Page Numbering When page numbering is used with Combine mode, page numbers are print-ed as follows:• Page Numbering per origina

139INDEX1 sided → 2 sided, 552 sided → 1 sided, 552 sided → 2 sided, 5590° turn, 14AAccessing user toolscopier/document server features, 110

140Copier functions, 331 sided combine, 572 sided combine, 58adjusting copy image density, 33auto reduce/enlarge, 40book originals, 61cent

141FFont, 122Format, 122Full color copy, 29Function status indicators, 6GGeneral features, 103, 104, 112, 113, 114, 115auto image density pr

142OOHP transparencies, 82one-sided combine1 sided 2 pages → combine 1 side, 571 sided 4 pages → combine 1 side, 571 sided 8 pages → combine 1 s

143Sort, 43rotate sort, 43shift sort, 44Specifications, 127Stack, 46Stamp, 121color, 121, 122, 123date stamp, 75format, 121, 122, 12

144 EN USA B149-7509MEMO0827JupiterC1_Copy_EN_F1_FM.book Page 144 Thursday, September 4, 2003 5:06 PM

Paper type: OK Prince Eco G100(55kg), Paper Thickness=80 µm // Pages in book=156 // Print scale=81%Gap (when printed at 81% scale) = Pages in book ×

2How to Read This ManualSymbolsThis manual uses the following symbols:R WARNING:This symbol indicates a potentially hazardous situation that might res

Paper type: OK Prince Eco G100(55kg), Paper Thickness=80 µm // Pages in book=156 // Print scale=81%Gap (when printed at 81% scale) = Pages in book ×

3Machine TypesThis machine comes in two models which vary by copy speed. To confirm whichmodel you have, see the inside front cover of this manual.Typ

4Functions Requiring Optional ConfigurationsCertain functions require special machine configuration and extra options. Seethe table below.❍Required op

5Control PanelThis illustration shows the control panel of a machine with optionsfully installed.1.Screen Contrast knobAdjusts display panel brightnes

Paper type: OK Prince Eco G100(55kg), Paper Thickness=80 µm // Pages in book=156 // Print scale=81%Gap (when printed at 81% scale) = Pages in book ×

610.{{{{Energy Saver}}}} keyPress to switch into and out of EnergySaver mode. See “Saving Energy”, Gener-al Settings Guide.11. {{{{Interrupt}}}} keyPr

7Display PanelThe function items displayed serve as selector keys. You can select or specify anitem by lightly pressing them.When you select or specif

80827JupiterC1_Copy_EN_F1_FM.book Page 8 Thursday, September 4, 2003 5:06 PM

91. Placing OriginalsOriginalsNote❒ Highlighter pen colors are difficult to reproduce. Depending on the colorused, they may not come out on copies, or

Placing Originals101Originals not recommended for the Auto Document Feeder (ADF)Placing the following types of originals in the ADF can cause paper mi

Originals111Sizes Detectable by Auto Paper Select❍ : Detectable size × : Undetectable size ❖❖❖❖ Metric version*1The machine cannot detect two-sided or

Placing Originals121Note❒ When copying custom size originals, make sure you specify the size of theoriginals. If not, the image may not be copied prop

Placing Originals131Placing OriginalsNote❒Place originals only when all cor-rection fluid and ink has complete-ly dried. Not taking this precautioncou

Placing Originals141AAAAPress [Special Original].BBBBSelect the original orientation.Standard orientationA Make sure is selected.90° turnA Place the

Placing Originals151Placing Originals in the Auto Document FeederSettings should be made accordinglyin the following situations:❖❖❖❖ When placing orig

iManuals for This MachineThe following manuals describe the operational procedures of this machine. Forparticular functions, see the relevant parts of

Placing Originals161AAAAPress [Special Original].BBBBPress [Batch], and then press [OK].Note❒ If [SADF] is displayed, changethe settings. See p.124 “

Placing Originals171Placing originals of mixed sizesWhen placing different size originalsof the same width in the ADF togeth-er, the machine automatic

Placing Originals181CCCCEnter the horizontal size of theoriginal using the number keys,and then press [#].Note❒ If you make a mistake, press[Clear] or

192. CopyingBasic ProcedureAAAAWhen the machine is set for usercodes, enter a user code (up toeight digits) using the numberkeys, and then press the {

Copying202Interrupt CopyUse this function to interrupt a longcopy job to make urgently neededcopies.Limitation❒ You cannot use Interrupt Copywhen fax

Basic Procedure212Left Original BeeperThe beeper sounds and an error mes-sage is displayed if you leave origi-nals on the exposure glass aftercopying.

Copying222Copying from the Bypass TrayUse the bypass tray to copy onto spe-cial paper such as OHP transparen-cies, thick paper, thin paper, and copypa

Copying from the Bypass Tray232BBBBInsert the paper with the side youwant to copy facing up until youhear the beep, and align the paperguide to the pa

Copying242D Enter the horizontal size of thepaper using the number keys,and then press [#].Note❒ If [Horiz] is not highlighted,press [Horiz].❒ To reg

Copying from the Bypass Tray252DDDDSelect [OHP Sheet] or [Thick Paper].EEEESelect the paper size.FFFFPress [OK] twice.GGGGPlace the originals, and the

ii❖❖❖❖ Manuals for DeskTopBinder V2 LiteDeskTopBinder V2 Lite is a utility included on the CD-ROM labeled “ScannerDriver & Document Management Uti

Copying262❖❖❖❖ Top to bottomAAAAOpen the bypass tray, and thenadjust the guides to the papersize.BBBBGently insert the copied paperwith the side you w

Copying from the Bypass Tray272FFFFPlace the originals, and then pressthe {{{{Start}}}} key.GGGGWhen your copy job is finished,press the {{{{Clear Mod

Copying282Making A3, 11" ×××× 17" Full Bleed CopiesYou can make A3, 11" × 17" full bleed copies with 12" × 18" paper. Th

Color Functions292Color FunctionsSelecting a Color ModeSelect a Color mode that best suitsyour originals and copying require-ments.ReferenceFor color

Copying302When the {{{{Single Color}}}} key is selectedAAAASelect designation method of col-or ( [Basic Color], [User Color] ).BBBBSelect the color, a

Color Functions312Convert ColorsCopies by changing the color in theoriginal to a different color.Note❒ It is possible to specify up to 4 col-ors.❒ The

Copying322Erase ColorYou can erase a certain color in theimage of the original.Note❒ It is possible to select up to 4 colors.❒ The width of the color

Copier Functions332Copier FunctionsAdjusting Copy Image DensityThere are three types of adjustmentavailable:❖❖❖❖ Auto Image Density The machine automa

Copying342Selecting the Original TypeSelect one of the following six types tomatch originals:❖❖❖❖ Text When originals contain only text(no pictures).❖

Copier Functions352Selecting Copy PaperThere are two ways to select copy paper:❖❖❖❖ Auto Paper Select The machine selects a suitable size of copy pape

iiiWhat You Can Do with This Machine <Color Functions/Color Adjustments>You can switch the color copy mode depending on the type of originals us

Copying362Auto Paper SelectAAAAMake sure [Auto Paper Select] is selected.Note❒ Trays with a key mark are not automatically selected. See “Paper Type”

Copier Functions372----Rotated copyIf the orientation of the original (L or K ) is different to that of the paper you arecopying onto, this function r

Copying382Preset Reduce/EnlargeYou can select a preset ratio for copy-ing.❖❖❖❖ Base PointThe base point of Reduce/Enlargediffers depending on how the

Copier Functions392A Press [Create Margin] on the initialdisplay.B If you do not want to combine itwith the Reduce/Enlarge function,place originals,

Copying402Auto Reduce/EnlargeThe machine can choose an appropri-ate reproduction ratio based on thepaper and original sizes you select.Note❒ You canno

Copier Functions412Size MagnificationYou can calculate an enlargement orreduction ratio based on the lengthsof the original and copy.Note❒ Measure and

Copying422BBBBPress [Specifd. Ratio].CCCCPress [Direct. Mag.%].To enter the ratio using the number keysA Press [Horizontal].B Enter the ratio using th

Copier Functions432AAAAPress [Reduce/Enlarge].BBBBPress [Specifd. Ratio].CCCCPress [Dirc. Size Mag In].DDDDEnter the horizontal size of theoriginal us

Copying442❖❖❖❖ Shift Sort• When a finisher is installed:Each time the copies of one setor a job are delivered, the nextcopy is shifted to separate eac

Copier Functions452Sample copyYou can use this function to checkcopy settings before making a longcopy run.Note❒ This function can be used onlywhen th

ivColor Copying (see p.29)Copies with the date, page numbers, etc. The stamp color can be yellow, red, cyan, magenta, green, blue, and black.Printed i

Copying462StackCopies can be assembled with eachpage shifted.❖❖❖❖ When a finisher is installedThis function groups together cop-ies of each page in a

Copier Functions472StapleIndividual copy sets can be stapled.Note❒ You cannot use the bypass tray with this function.Referencep.125 “Select Stapling P

Copying482BottomKLLeft 2K *2 LTop 2KL *2 Original location Stapling position *1 Exposure glassADF0827JupiterC1_Copy_EN_F1_FM.book Page 48 Thursday

Copier Functions492❖❖❖❖ Booklet finisher*1This table shows the stapling positions, not the orientation of delivery.*2Not available for A3, B4 JIS or 1

Copying502AAAASelect one of the stapling positions.❖❖❖❖ 2 tray finisher❖❖❖❖ Booklet finisherNote❒ When you select the stapling position, the Sort func

Copier Functions512PunchYou can make punch holes in copies.❖❖❖❖ 2 holes❖❖❖❖ 3 holes❖❖❖❖ 4 holesNote❒ 3 holes is only available with the 2 tray finishe

Copying522Punch hole positions❖❖❖❖ 2 tray finisherOriginal location Punch hole positions *1 Exposure glass ADFStandard2 holes KL3 holes KL4 holes KL08

Copier Functions53290º Turn2 holes KL3 holes KL4 holes KLOriginal location Punch hole positions *1 Exposure glass ADF0827JupiterC1_Copy_EN_F1_FM.book

Copying542❖❖❖❖ Booklet finisher*1This table shows the punch hole positions, not the orientation of delivery.AAAASelect one of the punch hole positions

Copier Functions552DuplexThere are three types of duplex cop-ies:❖❖❖❖ 1 Sided→→→→2 SidedCopies 2 one-sided pages onto atwo-sided page.❖❖❖❖ 2 Sided→→→→

vPrimary ColorsAdjusting Colors (see p.87)Colors can be created by combining the 3 primary colors:yellow, magenta and cyan. Black can be made by combi

Copying562AAAAPress [Dup./Combine/Series].Note❒ You can also select "1 Sided to 2Sided" or "2 Sided to 2 Sided" di-rectly, by pres

Copier Functions5721 Sided CombineCombine several pages onto one sideof a sheet.❖❖❖❖ 1 Sided 2 Pages →→→→ Combine 1 SideCopies 2 one-sided originals o

Copying582ReferenceRelated default settings:p.118 “Erase Original Shadow inCombine”p.119 “Copy Order in Combine”p.120 “Separation Line in Com-bine”AAA

Copier Functions592❖❖❖❖ 1 Sided 16 Pages →→→→ Combine 2 SideCopies 16 one-sided originals ontoa sheet, eight pages per side.1.Front2.Back❖❖❖❖ 2 Sided

Copying602BBBBPress [1 Sided] or [2 Sided] for Orig-inal, and then press [Combine 2Side] for Copy.Referencep.56 “Originals and copy orien-tation”CCCCS

Copier Functions612❖❖❖❖ Inch version❒ You cannot use the bypass traywith Book→ 2 Sided orFront&Back→2 Sided.AAAAPress [Dup./Combine/Series].BBBBPr

Copying622❖❖❖❖ 2 Sided→→→→MagazineCopies two or more two-sidedoriginals into magazine page ordercopies (when folded and stacked).❖❖❖❖ Open to left❖❖❖❖

Copier Functions632Image RepeatThe original image is copied repeat-edly.There are two types of designationmethods for Image Repeat.❖❖❖❖ Whole Area Rep

Copying642Specified Area RepeatYou can use this function only whenyou are making a copy from the Ex-posure Glass.Note❒ The base point X1, Y1, and thel

Copier Functions652❖❖❖❖ Metric version❖❖❖❖ Inch version❒ Originals with a size of A5KL, B6JISKL, 51/2" × 81/2"L cannot bedetected properly o

viWhat You Can Do with This MachineFunctions differ depending on machine type and options. See p.4 “Functions Re-quiring Optional Configurations”.2-si

Copying662AAAASelect the paper.BBBBPress [Edit/Color Creation].CCCCPress [Edit Image].DDDDPress [Centering].EEEEPress [OK] twice.FFFFPlace the origina

Copier Functions672EraseYou can erase the center and/or allfour sides of the original image.This function has three modes:❖❖❖❖ BorderErases the origin

Copying682Border EraseAAAAPress [Edit/Color Creation].BBBBPress [Erase/Margin Adj].CCCCPress [Erase].DDDDSet the erase border width.Selecting [Same Wi

Copier Functions692Center/border eraseAAAAPress [Edit/Color Creation].BBBBPress [Erase/Margin Adj].CCCCPress [Erase].DDDDPress [Center/Border].EEEESet

Copying702Note❒ You can change the width of thebinding margin as follows:AAAAPress [Edit/Color Creation].BBBBPress [Erase/Margin Adj].CCCCPress [Margi

Copier Functions712Stamp position and original orientationNote❒ You cannot use the bypass traywith this function.❒ Only one message can be stampedat a

Copying722User StampPrints a registered stamp onto copies.PreparationYou have to register a user stampbefore using this function. See p.73“To program

Copier Functions732Changing the stamp colorAAAAPress [Stamp Color].BBBBSelect the stamp color, then press[OK].To change the stamp positionAAAAPress [C

Copying742KKKKPress [Vertical], and then enter thevertical size of the stamp usingthe number keys, and then press[#].LLLLPlace the original for user s

Copier Functions752Date StampYou can use this function to printdates onto copies.You can select from the followingdate formats:• MM/DD/YYYY• MM.DD.YYY

viiCopying Book OriginalsOpen to LeftOpen to Right1-sided Magazine (see p.61 " 1 Sided Magazine")218787216543218712783456135315Ope

Copying762AAAAPress [Edit/Color Creation].BBBBPress [Stamp].CCCCPress [Date Stamp].DDDDPress [All Pages] or [1st Page only] toselect the print page.No

Copier Functions772Page NumberingYou can use this function to printpage numbers onto copies.There are six types of Page Number-ing (“n” is the total n

Copying782AAAAPress [Edit/Color Creation].BBBBPress [Stamp].CCCCPress [Page Numbering].DDDDSelect the format.Note❒ You can specify the Stamp Col-or, p

Copier Functions792BBBBPress [First Printing Page], then en-ter the original page number fromwhich to start printing using thenumber keys, and then pr

Copying802Note❒ You can enter between 1 and9999 for the original page num-ber from which to start printing.❒ To change the number entered,press [Clear

Copier Functions812CoversYou can use this function to createcover sheets by adding additionalpages of different paper, or copyingexisting pages onto d

Copying822Slip SheetsEvery time the originals' page chang-es, a slip sheet is inserted. This func-tion can be used to automaticallyinsert a slip

Storing Data in the Document Server832Storing Data in the Document ServerThe Document Server enables you tostore documents in memory and printthem as

Copying842❒ To check that the document hasbeen stored, press the {{{{Docu-ment Server}}}} key to display thedocument selection screen.❒ When the machi

Programs852ProgramsYou can store frequently used copyjob settings in machine memory andrecall them for future use.Note❒ You can store up to 10 program